Логотип Представительство Германской Экономики в Центральной Азии

Юбилей 30 лет

В 2025 году Представительство германской экономики в Центральной Азии отмечает свой 30-летний юбилей.

AHK ZA Banner

Вот уже 30 лет глобальная сеть немецких торгово-промышленных палат за рубежом (AHK) имеет офис в Центрально-Азиатском регионе - Представительство германской экономики в Центральной Азии. 

19 января 1995 года в Алматы, бывшей столице молодого государства Казахстан, ставшего суверенным в 1991 году, было зарегистрировано Представительство германской экономики. С тех пор Представительство является неотъемлемой частью глобальной сети немецких торгово-промышленных палат за рубежом.

О том, что сегодня, как и тогда, Казахстан, да и в целом, регион Центральной Азии имеют большое значение для немецкой экономики, можно судить по тому, что переговоры об открытии такого представительства немецкой экономики велись на самом высоком уровне, а договорное соглашение было подписано во время первого визита первого президента Казахстана в Германию в 1992 году.

Первые активные шаги по открытию офиса представителя немецкой экономики были предприняты торгово-промышленной палатой г. Кёльн, которая стремилась открыть бывшие советские республики, которые после 1991 года стали молодыми звездами на мировой экономической карте, для компаний-членов своей палаты.

Впоследствии инициативу переняла головная организация всех ТПП Германии - DIHT, позднее переименованная в DIHK.  7 декабря 1994 года на первом казахстанско-германском бизнес-форуме в Кёльне в присутствии представителей правительства Казахстана и первого главы Представительства, д-ра Галии Джунусалиевой, было объявлено об открытии. Юридически Представительство было зарегистрировано 19 января 1995 года.

Поздравления к юбилею:

Центральная Азия становится все более привлекательным рынком для немецких компаний. Регион предлагает широкий спектр возможностей для сотрудничества, помимо сырьевой и горнодобывающей отраслей. Вот уже 30 лет Представительство германской экономики в Центральной Азии (AHK) является первым контактным адресом в регионе для немецких компаний, предоставляя им широкий спектр услуг и оказывая поддержку в освоении новых рынков и поиске деловых партнеров. Представительство - это такой строитель мостов, у которого есть отличные связи во всех пяти странах Центральной Азии и который может таким образом помочь выявить потенциал и возможности региона для сотрудничества.
DIHK 138.jpg
Д-р Фолькер Трайер Руководитель внешнеэкономического отдела, член правления DIHK
Торгово-промышленная палата Германии (DIHK), Берлин
За последние 30 лет Представительство германской экономики в Центральной Азии сыграло центральную роль в экономических и торговых отношениях между Германией, Европой и Центральной Азией. Будь то здравоохранение, горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство или энергетика - Представительство смогло построить мост между странами в различных секторах, установить и укрепить отношения. Будучи надежным и заслуживающим доверия партнером, Представительство оказывает поддержку компаниям в освоении рынка во всех странах Центральной Азии. Тем самым вносит ценный вклад в экономическое сотрудничество и инновации. Я хотела бы поблагодарить ее за постоянную профессиональную поддержку и отличное сотрудничество, и я надеюсь на дальнейшее успешное будущее!
Botschafterin Monika Iwersen_Portait.jpg
Моника Иверсен Посол Германии
в Республике Казахстан
Представительство германской экономики в Центральной Азии - надежный партнер для немецких компаний, желающих вести бизнес в Кыргызстане. За годы своего присутствия Представительство постоянно укрепляло свое присутствие в Кыргызстане и успешно работало над активизацией двусторонних деловых отношений. Для посольства Германии в Бишкеке Представительство германской экономики в Центральной Азии является важным и высоко компетентным партнером. Мы высоко ценим приверженность Представительства и рады использовать их опыт и знания.
Botschafterin DE in KG
Д-р Габриэла Геллил Посол Германии
в Кыргызской Республике
Я хотел бы поздравить Представительство германской экономики в Центральной Азии с юбилеем. На протяжении 30 лет, а значит, с самого начала независимости Таджикистана, Представительство наводит мосты между компаниями наших стран и устанавливает контакты, позволяющие заключать деловые сделки по всему спектру экономических связей. Его роль станет еще более важной в связи с новым региональным партнерством с Германией, и я надеюсь, что будет организовано много делегаций и визитов компаний, чтобы экономические отношения наших стран продолжали набирать обороты.
Botschafter DE in TJ
Йорк Шуграф Посол Германии
в Республике Таджикистан
Представительство германской экономики в Центральной Азии – это больше, чем просто деловая организация. Она является послом ценностей открытых рынков и международного экономического сотрудничества, отражением экономических принципов Федеративной Республики Германия и ориентиром, на который Туркменистан ориентируется в своей экономической политике вот уже 30 лет. Деятельность Представительства способствовала укреплению экономической стабильности всего региона и углублению отношений между Германией и Центральной Азией. Его работа внесла значительный вклад в устойчивый успех стратегического регионального партнерства «Z5 + Германия» и в будущую жизнеспособность экономик стран Центральной Азии. Большое спасибо за 30 лет успешной работы!
Botschafter DE in TM
Бернд Хайнце Посол Германии
в Туркменистане
Успешное расширение экономических отношений между Германией и странами Центральной Азии за последние 30 лет также во многом обусловлено работой Представительства германской экономики в Центральной Азии (AHK). Современное динамичное развитие узбекской экономики и необходимость ее модернизации открывают перед немецкими компаниями широкие возможности, которые необходимо использовать. AHK играет здесь центральную роль в качестве посредника. Я убежден, что и в будущем она будет оказывать немецким компаниям поддержку в установлении и поддержании устойчивых деловых отношений в регионе в своей обычной компетентной манере.
Botschafter DE in UZ
Манфред Хутерер Посол Германии
в Республике Узбекистан

Еще в 1994 году в Узбекистане было также открыто Представительство немецкой экономики, которое возглавил Петер Хёне, ныне генеральный директор Торгово-промышленной палаты Восточной Тюрингии в Гере.  Однако впоследствии его пришлось закрыть из-за политической ситуации в стране. Деятельность в Узбекистане была возобновлена AHK только в 2021 году.  

Представительство является первым информационным и контактным центром для немецких компаний, которые хотят расширяться на эти рынки, и оказывает поддержку в установлении деловых контактов, а также предоставляет всестороннюю консультацию по экономическим и правовым условиям ведения бизнеса на целевом рынке.

В 2008 году Представительство вступило в следующую фазу своего развития. Оно получило статус Делегации по Центральной Азии (Delegation der deutschen Wirtschaft für Zentralasien). Главой Представительства стал Йорг Хетч. И в зону ответственности вошли наряду с Казахстаном четыре другие страны Центральной Азии - Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан и Туркменистан.

В 2021 году в столице Узбекистана Ташкенте был открыт второй офис Представительства в регионе - «German Industry and Commerce (GIC)» Узбекистан. Это стало признанием успешного процесса реформ узбекского правительства и экономического подъема страны. Офис в Ташкенте оказывает поддержку и содействие немецким компаниям в освоении узбекского рынка. 

Поздравления к юбилею:

Прошедший период в полной мере продемонстрировал стратегическую важность создания Представительства немецких торгово-промышленных палат (DIHK) в Казахстане. На протяжении 30 лет Представительство германской экономики в Центральной Азии (AHK) является ведущим институциональным партнером и настоящим центром развития экономических отношений между нашими странами. Я хотел бы поздравить главу Представительства германской экономики в Центральной Азии Эдуарда Кинсбрунера, всех членов и сотрудников AHK с этим важным юбилеем и пожелать вам успехов и дальнейшего расширения вашей важной деятельности.
Botschafter KZ in DE
Е.П. д-р Нурлан Онжанов Посол Казахстана
в Федеративной Республике Германия
Посольство Кыргызской Республики в Германии поздравляет Представительство германской экономики в Центральной Азии с 30-летним юбилеем. Германия является одним из главных экономических партнеров Кыргызстана в Европе. За более чем 30-летнюю историю сотрудничества, Германия реализовала в Кыргызстане ряд успешных проектов в различных отраслях. С удовлетворением отмечаем, что в 2024 году Германия вошла в первую пятерку стран, откуда поступили иностранные инвестиции. Представительство германской экономики, являясь проводником германского бизнеса в страны Центральной Азии, вносит существенный вклад в развитие экономических отношений между странами.
O. Tekebaev
Е.П. г-н Омурбек Текебаев Посол Кыргызской Республики
в Федеративной Республике Германия
Благодаря самоотверженной работе Представительства германской экономики в Центральной Азии (AHK) немецкие компании в Центральной Азии получили ценный импульс в таких ключевых областях, как инфраструктура, энергетика и промышленность. Тем не менее, существует еще большой потенциал для более интенсивного сотрудничества между Таджикистаном и Германией. Мы уверены, что в будущем AHK будет играть еще более значительную роль в развитии двусторонней торговли и привлечении инвестиций. Поздравляем вас с юбилеем!
Botschafter TJ in DE
Е.П. д-р Имомудин Сатторов Посол Таджикистана
в Федеративной Республике Германия
От имени Посольства Туркменистана в Федеративной Республике Германия и от себя лично позвольте выразить искреннюю благодарность Представительству германской экономики в Центральной Азии за плодотворное и многолетнее сотрудничество. Этот юбилей — яркое подтверждение вашего значимого вклада в развитие экономических отношений между Германией и странами Центральной Азии. Мы выражаем уверенность, что наше взаимовыгодное сотрудничество продолжит динамично развиваться, укрепляя деловые мосты между нашими странами. Пусть наши общие усилия приведут к реализации новых инициатив и достижению больших высот.
Botschafter TM in DE
Е.П. Бердымурат Реджепов Посол Туркменистана
в Федеративной Республике Германия
В Узбекистане Представительство германской экономики в Центральной Азии (AHK) пользуется отличной репутацией как важный мост между предпринимателями Германии и стран Центральной Азии, особенно Узбекистана. 30-летний юбилей – это хорошая возможность оглянуться на достигнутые успехи, посмотреть в будущее и вместе решать задачи на будущее. Посольство Республики Узбекистан, как и прежде, с радостью поддержит AHK и членов ассоциации немецкого бизнеса в Узбекистане во всех их начинаниях.
Botschafter UZ in DE
Е.П. д-р Дилшод Ахатов Посол Узбекистана
в Федеративной Республике Германия

Мы работаем в интересах немецкой экономики в регионе Центральной Азии. Чем характеризуется экономика Германии и каковы её сильные стороны?
 

  1. По объему ВВП Германия занимает четвертое место в мире после США, Китая и Японии.
  2. Германия занимает третье место в мире по объему экспорта после Китая и США.
  3. В обрабатывающей промышленности по обороту и количеству рабочих мест доминируют четыре сектора: автомобилестроение, машиностроение, химическая промышленность и электротехническая промышленность.
  4. «Made in Germany» означает высокое качество, долговечность, продуманность и удобство использования, а теперь еще и экологичность.
  5. 99 процентов компаний принадлежат к так называемому «Mittelstand», компаниям среднего размера.
  6. Еще один немецкий феномен – т.н. «скрытые чемпионы». Это компании среднего размера, которые, как правило, малоизвестны широкой общественности, но являются мировыми лидерами на своих нишевых рынках.
     

Ориентация на экспорт и интеграция в мировую торговлю особенно подчеркивают важность и роль, которую играют немецкие торгово-промышленные палаты за рубежом (AHK). Внешнеторговые палаты - это организации, способствующие развитию внешней торговли Германии. Они консультируют, поддерживают и представляют интересы немецкой экономики по всему миру и немецких компаний, которые хотят открыть или расширить свой зарубежный бизнес. С более 150 представительствами в 93 странах мира и с 1995 года и в регионе Центральной Азии, внешнеторговые палаты Германии являются надежным партнером немецкого бизнеса на внешних рынках.

На протяжении десятилетий мы поддерживаем партнерские отношения с известными немецкими компаниями и гордимся тем, что они поздравляют нас с юбилеем: 

Поздравления к юбилею:

Немецкая экономика проявляет огромный и растущий интерес к Центральной Азии - как к энергетическому и сырьевому партнеру, так и как к логистическому хабу и рынку сбыта. Мы стремимся к подлинному партнерству на равных, от которого выигрывают обе стороны. Представительство германской экономики в Центральной Азии на протяжении 30 лет вносит свой значимый вклад и является незаменимым партнером Восточного комитета.
C. Claas-Mühlhäuser
Катрина Клаас-Мюльхойзер Председатель Восточного комитета и
председатель Наблюдательного совета Claas KGaA mbH
На протяжении многих лет компания Deutsche Bahn, представленная группой DB E.C.O. Group и DB Cargo Eurasia, успешно работает в Центральной Азии - не в последнюю очередь благодаря Представительству германской экономики в Центральной Азии. Их преданность делу, знание рынка и сеть контактов помогли нам реализовать железнодорожные проекты и воспользоваться открывающимися возможностями. Представительство германской экономики в Центральной Азии - незаменимый партнер для немецких компаний. Поздравляем с 30-летием успешной работы!
N. Warbanoff
Нико Варбанофф CEO
DB E.C.O. Group
Поздравляем Представительство германской экономики в Центральной Азии с 30-летием развития экономических отношений! Центральная Азия - это центр цифровых инноваций, движимый активными государственными инициативами. С 1997 года компания SAP поддерживает предприятия региона инновационными решениями, которые способствуют цифровой трансформации и устойчивому росту. Вместе с Представительством германской экономики в Центральной Азии мы стимулируем цифровизацию, воспитываем таланты и создаем процветающую бизнес-экосистему. За следующие 30 лет сотрудничества!
T. Kindermans
Том Киндерманс Управляющий директор
SAP Центральная и Восточная Европа
Представительство германской экономики в Центральной Азии сыграло важную роль в том, что помогла Linde определить широкие возможности на рынке Центральной Азии и наладить диалог с местным бизнес-сообществом и лицами, принимающими решения. Поздравляю вас с 30-летием и замечательными достижениями. Я желаю вам дальнейших успехов и надеюсь на наше дальнейшее партнерство и сотрудничество.
O. Pfann
Оливер Пфанн Старший вице-президент Linde
Ближний Восток, Европа и Африка
Представительство германской экономики в Центральной Азии уже 30 лет оказывает поддержку немецким компаниям в их деятельности в этом интересном, растущем регионе. Группа Кнауф работает в Центральной Азии с середины 1990-х годов и вместе с Представительством германской экономики в Центральной Азии дает новый импульс для роста, локализации и индустриализации в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане, Туркменистане и Таджикистане.
U. Knotzer
Д-р Уве Кнотцер Управляющий партнер
KNAUF Gruppe
На протяжении трех десятилетий Представительство германской экономики в Центральной Азии оказывает немецким компаниям в Казахстане, Узбекистане и во всем регионе квалифицированную и надежную поддержку. Центральная Азия все больше превращается в динамично развивающийся рынок, имеющий стратегическое значение. Представительство германской экономики в Центральной Азии как никто другой знает, как наводить мосты и развивать доверительные партнерские отношения, что бесценно для экономических отношений между Германией и Центральной Азией, особенно в наше время.
K. Mangold
Профессор д-р Клаус Мангольд Chairman
Mangold Consulting GmbH
От имени компании Siemens Healthineers я хотел бы поздравить Представительство германской экономики в Центральной Азии (AHK) с 30-летием. Представительство германской экономики в Центральной Азии (AHK) это центральный и важный местный контакт для Siemens Healthineers, который не только укрепляет наши экономические отношения, но и способствует обмену инновациями и технологиями. Мы ценим AHK как надежного строителя мостов и надеемся на продолжение совместной работы по укреплению будущего здравоохранения в регионе на устойчивой и долгосрочной основе.
B. Montag
Д-р Бернд Монтаг CEO
Siemens Healthineers
«Через семь мостов тебе нужно пройти». Эта песня Питера Маффая могла бы стать девизом Представительством германской экономики в Центральной Азии (AHK). AHK наводит мосты между странами Центральной Азии, а также между местными учреждениями и немецкими компаниями. А глава AHK, конечно же, является связующим звеном между AHK и Восточным комитетом германской экономики. Я с удовольствием вспоминаю семь глав AHK - какой длинный мост. В нынешние неспокойные времена многие мосты рушатся. AHK строит мосты - как это полезно. Я желаю Представительству AHK дальнейшего развития и успеха в связи с его 30-летием и поздравляю с юбилеем команду под руководством Эдуарда Кинсбрунера, который является прекрасным строителем мостов.
U. Schneider
Ульф Шнайдер President & Founder
SCHNEIDER GROUP
Дойче Банк, Представительство в Алматы, стояло у истоков создания Представительства германской экономики в Центральной Азии (AHK) и было одним из основателей Союза германской экономики в Казахстане! На протяжении многих лет Дойче Банк входил в состав правления Союза германской экономики. Нашими темами были валютные и банковские вопросы, а также поддержка клиентов Дойче Банк в регионе! Мы высоко ценим сотрудничество не только в Алматы, но и в Германии! Будучи первым и многолетним сопредседателем Германо-казахстанского делового совета, я всегда мог положиться на отличные связи AHK и его активное сотрудничество, а также на его компетентное суждение о конкретных возможностях для немецких компаний в Казахстане! Местные контакты в высших политических и деловых кругах также помогали нам продвигать немецкие инвестиции и торговлю! Кроме того, контакты в других странах Центральной Азии имели для DB огромное значение, особенно в тех странах, где у банка не было своего представительства! Юбилей это хорошая возможность выразить нашу благодарность за доверительное сотрудничество!
P. Tils
Петер Тильс CEO Central and Eastern Europe
Deutsche Bank AG
STADA является партнёром (членом Союза Германской Экономики (VDW) и) AHK Zentralasien уже три года. Это одно из самых активных и полезных объединений промышленности среди всех индустриальных ассоциаций. Нас слушают и слышат, всегда открыты и готовы помочь. Мы можем влиять не только на повестку Комитета по здравоохранению, но также и на общие инициативы, что очень ценно. Как один из лидеров немецкой «фармы» можем с уверенностью сказать, что AHK активно помогает бизнесу развиваться в РК и Центральной Азии, а также поддерживает взаимодействие властей наших стран и Германии на самом высоком уровне.
A. Macevicius
Арминас Мацевичус вице-президент
STADA по региону Евразия
Тридцать лет – значимая веха для Представительства германской экономики в Центральной Азии! Юбилей 2025 года - это не просто дата, а символ крепнущих экономических связей, особенно с Казахстаном. Представительство германской экономики в Центральной Азии заслуживает искренней похвалы за тридцатилетний вклад в развитие региона! Благодаря его усилиям, немецкие компании, такие как Heidelberg Materials Kazakhstan, внесли значительный вклад в развитие региона, способствуя его экономическому росту. Юбилей – это заслуженное признание выдающихся достижений и повод пожелать еще больших успехов в будущем. С праздником!
M. Dokov
Михаил Доков Председатель правления
ТОО «Heidelberg Materials Kazakhstan»
Представительство германской экономики в Центральной Азии (AHK) было основано 30 лет назад. Как представительство Торгово-промышленной палаты Германии (DIHK) в регионе и как местный представитель интересов немецкого бизнеса, оно уже три десятилетия успешно способствует процветанию экономического сотрудничества между Германией и странами Центральной Азии. С юбилеем!
U. Wokurka
Ульф Вокурка Представитель Deutsche Bank AG в Казахстане 1993-96 и 2010-17
Член-учредитель DWK и VDW
От имени Rödl & Partner и от себя лично сердечно поздравляю весь коллектив Представительства германской экономики в Центральной Азии с 30-летним юбилеем! Для меня это событие имеет особое значение — именно с практики в Представительстве Германской Экономики в 2009 году я начинал свою профессиональную карьеру в Казахстане. Мне посчастливилось работать под руководством господина Йорга Хетч и Галии Сагадиновны Джунусалиевой — людей, которые не только вдохновляли, но и задали изначально высокую профессиональную планку для всех, кто впоследствии строил мосты между немецким и центральноазиатским бизнесом. На протяжении последних 12 лет, будучи руководителем региона Rödl & Partner в Центральной Азии, я с особой теплотой и уважением наблюдаю за устойчивым развитием Представительства и всегда стремлюсь к дальнейшему укреплению наших связей. Rödl & Partner с гордостью участвует в совместных инициативах, организации мероприятий и поддерживает проекты, направленные на развитие экономического партнёрства между Германией и Казахстаном. Желаю Вам лично и всей команде Представительства новых достижений, стратегических успехов и вдохновляющих идей на благо развития германо-центральноазиатского партнёрства. Уверен, что наше сотрудничество продолжит приносить взаимную ценность и в будущем.
M. Quiring
Михаэль Квиринг Партнер, Адвокат
TOO «Rödl & Partner»

Представительство германской экономики в Центральной Азии (AHK) поддерживает тесные контакты с местными министерствами и организациями. Это позволяет Представительству при возникновении регуляторных проблем у немецких компаний обращаться от их имени к ответственным органам, коммуницировать возникшие сложности и тем самым способствовать поиску путей их решения.

Поздравления к юбилею:

  • Торгово-экономическое сотрудничество Казахстана и Германии носит стратегический характер. Казахстан входит в топ-50 торговых партнеров ФРГ и привлекает рекордные объемы инвестиций, благодаря благоприятным условиям для ведения бизнеса. Со дня своего основания Представительство германской экономики в Центральной Азии играет важную роль в развитии многогранного казахско-германского партнерства и возводит новые мосты сотрудничества для взаимодополняющих экономик наших стран. Поздравляю Представительство с 30-летним юбилеем и желаю достижения новых, впечатляющих успехов.
    R.Vasilenko
    Р. Василенко Заместитель министра иностранных дел
    Республики Казахстан