Логотип Представительство Германской Экономики в Центральной Азии

Юбилей 30 лет

В 2025 году Представительство германской экономики в Центральной Азии отмечает 30-летний юбилей.

AHK ZA Banner

Вот уже 30 лет глобальная сеть немецких торгово-промышленных палат за рубежом (AHK) имеет офис в Центрально-Азиатском регионе - Представительство германской экономики в Центральной Азии. 

19 января 1995 года в Алматы, бывшей столице молодого государства Казахстан, ставшего суверенным в 1991 году, было зарегистрировано Представительство германской экономики. С тех пор Представительство является неотъемлемой частью глобальной сети немецких торгово-промышленных палат за рубежом.

О том, что сегодня, как и тогда, Казахстан, да и в целом, регион Центральной Азии имеют большое значение для немецкой экономики, можно судить по тому, что переговоры об открытии такого представительства немецкой экономики велись на самом высоком уровне, а договорное соглашение было подписано во время первого визита первого президента Казахстана в Германию в 1992 году.

Первые активные шаги по открытию офиса представителя немецкой экономики были предприняты торгово-промышленной палатой г. Кёльн, которая стремилась открыть бывшие советские республики, которые после 1991 года стали молодыми звездами на мировой экономической карте, для компаний-членов своей палаты.

Впоследствии инициативу переняла головная организация всех ТПП Германии - DIHT, позднее переименованная в DIHK.  7 декабря 1994 года на первом казахстанско-германском бизнес-форуме в Кёльне в присутствии представителей правительства Казахстана и первого главы Представительства, д-ра Галии Джунусалиевой, было объявлено об открытии. Юридически Представительство было зарегистрировано 19 января 1995 года.

Поздравления к юбилею

Центральная Азия становится все более привлекательным рынком для немецких компаний. Регион предлагает широкий спектр возможностей для сотрудничества, помимо сырьевой и горнодобывающей отраслей. Вот уже 30 лет Представительство германской экономики в Центральной Азии (AHK) является первым контактным адресом в регионе для немецких компаний, предоставляя им широкий спектр услуг и оказывая поддержку в освоении новых рынков и поиске деловых партнеров. Представительство - это такой строитель мостов, у которого есть отличные связи во всех пяти странах Центральной Азии и который может таким образом помочь выявить потенциал и возможности региона для сотрудничества.
DIHK 138.jpg
Д-р Фолькер Трайер Руководитель внешнеэкономического отдела, член правления DIHK
Торгово-промышленная палата Германии (DIHK), Берлин
За последние 30 лет Представительство германской экономики в Центральной Азии сыграло центральную роль в экономических и торговых отношениях между Германией, Европой и Центральной Азией. Будь то здравоохранение, горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство или энергетика - Представительство смогло построить мост между странами в различных секторах, установить и укрепить отношения. Будучи надежным и заслуживающим доверия партнером, Представительство оказывает поддержку компаниям в освоении рынка во всех странах Центральной Азии. Тем самым вносит ценный вклад в экономическое сотрудничество и инновации. Я хотела бы поблагодарить ее за постоянную профессиональную поддержку и отличное сотрудничество, и я надеюсь на дальнейшее успешное будущее!
Botschafterin Monika Iwersen_Portait.jpg
Моника Иверсен Посол Германии
в Республике Казахстан
Представительство германской экономики в Центральной Азии - надежный партнер для немецких компаний, желающих вести бизнес в Кыргызстане. За годы своего присутствия Представительство постоянно укрепляло свое присутствие в Кыргызстане и успешно работало над активизацией двусторонних деловых отношений. Для посольства Германии в Бишкеке Представительство германской экономики в Центральной Азии является важным и высоко компетентным партнером. Мы высоко ценим приверженность Представительства и рады использовать их опыт и знания.
Botschafterin DE in KG
Д-р Габриэла Геллил Посол Германии
в Кыргызской Республике
Я хотел бы поздравить Представительство германской экономики в Центральной Азии с юбилеем. На протяжении 30 лет, а значит, с самого начала независимости Таджикистана, Представительство наводит мосты между компаниями наших стран и устанавливает контакты, позволяющие заключать деловые сделки по всему спектру экономических связей. Его роль станет еще более важной в связи с новым региональным партнерством с Германией, и я надеюсь, что будет организовано много делегаций и визитов компаний, чтобы экономические отношения наших стран продолжали набирать обороты.
Botschafter DE in TJ
Йорк Шуграф Посол Германии
в Республике Таджикистан
Представительство германской экономики в Центральной Азии – это больше, чем просто деловая организация. Она является послом ценностей открытых рынков и международного экономического сотрудничества, отражением экономических принципов Федеративной Республики Германия и ориентиром, на который Туркменистан ориентируется в своей экономической политике вот уже 30 лет. Деятельность Представительства способствовала укреплению экономической стабильности всего региона и углублению отношений между Германией и Центральной Азией. Его работа внесла значительный вклад в устойчивый успех стратегического регионального партнерства «Z5 + Германия» и в будущую жизнеспособность экономик стран Центральной Азии. Большое спасибо за 30 лет успешной работы!
Botschafter DE in TM
Бернд Хайнце Посол Германии
в Туркменистане
Успешное расширение экономических отношений между Германией и странами Центральной Азии за последние 30 лет также во многом обусловлено работой Представительства германской экономики в Центральной Азии (AHK). Современное динамичное развитие узбекской экономики и необходимость ее модернизации открывают перед немецкими компаниями широкие возможности, которые необходимо использовать. AHK играет здесь центральную роль в качестве посредника. Я убежден, что и в будущем она будет оказывать немецким компаниям поддержку в установлении и поддержании устойчивых деловых отношений в регионе в своей обычной компетентной манере.
Botschafter DE in UZ
Манфред Хутерер Посол Германии
в Республике Узбекистан

Еще в 1994 году в Узбекистане было также открыто Представительство немецкой экономики, которое возглавил Петер Хёне, ныне генеральный директор Торгово-промышленной палаты Восточной Тюрингии в Гере.  Однако впоследствии его пришлось закрыть из-за политической ситуации в стране. Деятельность в Узбекистане была возобновлена AHK только в 2021 году.  

Представительство является первым информационным и контактным центром для немецких компаний, которые хотят расширяться на эти рынки, и оказывает поддержку в установлении деловых контактов, а также предоставляет всестороннюю консультацию по экономическим и правовым условиям ведения бизнеса на целевом рынке.

В 2008 году Представительство вступило в следующую фазу своего развития. Оно получило статус Делегации по Центральной Азии (Delegation der deutschen Wirtschaft für Zentralasien). Главой Представительства стал Йорг Хетч. И в зону ответственности вошли наряду с Казахстаном четыре другие страны Центральной Азии - Кыргызстан, Узбекистан, Таджикистан и Туркменистан.

В 2021 году в столице Узбекистана Ташкенте был открыт вторая офис Представительства в регионе - «German Industry and Commerce (GIC)» Узбекистан. Это стало признанием успешного процесса реформ узбекского правительства и экономического подъема страны. Офис в Ташкенте оказывает поддержку и содействие немецким компаниям в освоении узбекского рынка. 

Поздравления к юбилею

Прошедший период в полной мере продемонстрировал стратегическую важность создания Представительства немецких торгово-промышленных палат (DIHK) в Казахстане. На протяжении 30 лет Представительство германской экономики в Центральной Азии (AHK) является ведущим институциональным партнером и настоящим центром развития экономических отношений между нашими странами. Я хотел бы поздравить главу Представительства германской экономики в Центральной Азии Эдуарда Кинсбрунера, всех членов и сотрудников AHK с этим важным юбилеем и пожелать вам успехов и дальнейшего расширения вашей важной деятельности.
Botschafter KZ in DE
Е.П. д-р Нурлан Онжанов Посол Казахстана
в Федеративной Республике Германия
Посольство Кыргызской Республики в Германии поздравляет Представительство германской экономики в Центральной Азии с 30-летним юбилеем. Германия является одним из главных экономических партнеров Кыргызстана в Европе. За более чем 30-летнюю историю сотрудничества, Германия реализовала в Кыргызстане ряд успешных проектов в различных отраслях. С удовлетворением отмечаем, что в 2024 году Германия вошла в первую пятерку стран, откуда поступили иностранные инвестиции. Представительство германской экономики, являясь проводником германского бизнеса в страны Центральной Азии, вносит существенный вклад в развитие экономических отношений между странами.
O. Tekebaev
Е.П. г-н Омурбек Текебаев Посол Кыргызской Республики
в Федеративной Республике Германия
Благодаря самоотверженной работе Представительства германской экономики в Центральной Азии (AHK) немецкие компании в Центральной Азии получили ценный импульс в таких ключевых областях, как инфраструктура, энергетика и промышленность. Тем не менее, существует еще большой потенциал для более интенсивного сотрудничества между Таджикистаном и Германией. Мы уверены, что в будущем AHK будет играть еще более значительную роль в развитии двусторонней торговли и привлечении инвестиций. Поздравляем вас с юбилеем!
Botschafter TJ in DE
Е.П. д-р Имомудин Сатторов Посол Таджикистана
в Федеративной Республике Германия
От имени Посольства Туркменистана в Федеративной Республике Германия и от себя лично позвольте выразить искреннюю благодарность Представительству германской экономики в Центральной Азии за плодотворное и многолетнее сотрудничество. Этот юбилей — яркое подтверждение вашего значимого вклада в развитие экономических отношений между Германией и странами Центральной Азии. Мы выражаем уверенность, что наше взаимовыгодное сотрудничество продолжит динамично развиваться, укрепляя деловые мосты между нашими странами. Пусть наши общие усилия приведут к реализации новых инициатив и достижению больших высот.
Botschafter TM in DE
Е.П. Бердымурат Реджепов Посол Туркменистана
в Федеративной Республике Германия
В Узбекистане Представительство германской экономики в Центральной Азии (AHK) пользуется отличной репутацией как важный мост между предпринимателями Германии и стран Центральной Азии, особенно Узбекистана. 30-летний юбилей – это хорошая возможность оглянуться на достигнутые успехи, посмотреть в будущее и вместе решать задачи на будущее. Посольство Республики Узбекистан, как и прежде, с радостью поддержит AHK и членов ассоциации немецкого бизнеса в Узбекистане во всех их начинаниях.
Botschafter UZ in DE
Е.П. д-р Дилшод Ахатов Посол Узбекистана
в Федеративной Республике Германия

Мы работаем в интересах немецкой экономики в регионе Центральной Азии. Чем характеризуется экономика Германии и каковы её сильные стороны?
 

  1. По объему ВВП Германия занимает четвертое место в мире после США, Китая и Японии.
  2. Германия занимает третье место в мире по объему экспорта после Китая и США.
  3. В обрабатывающей промышленности по обороту и количеству рабочих мест доминируют четыре сектора: автомобилестроение, машиностроение, химическая промышленность и электротехническая промышленность.
  4. «Made in Germany» означает высокое качество, долговечность, продуманность и удобство использования, а теперь еще и экологичность.
  5. 99 процентов компаний принадлежат к так называемому «Mittelstand», компаниям среднего размера.
  6. Еще один немецкий феномен – т.н. «скрытые чемпионы». Это компании среднего размера, которые, как правило, малоизвестны широкой общественности, но являются мировыми лидерами на своих нишевых рынках.
     

Ориентация на экспорт и интеграция в мировую торговлю особенно подчеркивают важность и роль, которую играют немецкие торгово-промышленные палаты за рубежом (AHK). Внешнеторговые палаты - это организации, способствующие развитию внешней торговли Германии. Они консультируют, поддерживают и представляют интересы немецкой экономики по всему миру и немецких компаний, которые хотят открыть или расширить свой зарубежный бизнес. С более 150 представительствами в 93 странах мира и с 1995 года и в регионе Центральной Азии, внешнеторговые палаты Германии являются надежным партнером немецкого бизнеса на внешних рынках.

На протяжении десятилетий мы поддерживаем партнерские отношения с известными немецкими компаниями и гордимся тем, что они поздравляют нас с юбилеем: 

Поздравления к юбилею:

Немецкая экономика проявляет огромный и растущий интерес к Центральной Азии - как к энергетическому и сырьевому партнеру, так и как к логистическому хабу и рынку сбыта. Мы стремимся к подлинному партнерству на равных, от которого выигрывают обе стороны. Представительство германской экономики в Центральной Азии на протяжении 30 лет вносит свой значимый вклад и является незаменимым партнером Восточного комитета.
C. Claas-Mühlhäuser
Катрина Клаас-Мюльхойзер Председатель Восточного комитета и
председатель Наблюдательного совета Claas KGaA mbH
На протяжении многих лет компания Deutsche Bahn, представленная группой DB E.C.O. Group и DB Cargo Eurasia, успешно работает в Центральной Азии - не в последнюю очередь благодаря Представительству германской экономики в Центральной Азии. Их преданность делу, знание рынка и сеть контактов помогли нам реализовать железнодорожные проекты и воспользоваться открывающимися возможностями. Представительство германской экономики в Центральной Азии - незаменимый партнер для немецких компаний. Поздравляем с 30-летием успешной работы!
N. Warbanoff
Нико Варбанофф CEO
DB E.C.O. Group
Поздравляем Представительство германской экономики в Центральной Азии с 30-летием развития экономических отношений! Центральная Азия - это центр цифровых инноваций, движимый активными государственными инициативами. С 1997 года компания SAP поддерживает предприятия региона инновационными решениями, которые способствуют цифровой трансформации и устойчивому росту. Вместе с Представительством германской экономики в Центральной Азии мы стимулируем цифровизацию, воспитываем таланты и создаем процветающую бизнес-экосистему. За следующие 30 лет сотрудничества!
T. Kindermans
Том Киндерманс Управляющий директор
SAP Центральная и Восточная Европа
Представительство германской экономики в Центральной Азии сыграло важную роль в том, что помогла Linde определить широкие возможности на рынке Центральной Азии и наладить диалог с местным бизнес-сообществом и лицами, принимающими решения. Поздравляю вас с 30-летием и замечательными достижениями. Я желаю вам дальнейших успехов и надеюсь на наше дальнейшее партнерство и сотрудничество.
O. Pfann
Оливер Пфанн Старший вице-президент Linde
Ближний Восток, Европа и Африка
Представительство германской экономики в Центральной Азии уже 30 лет оказывает поддержку немецким компаниям в их деятельности в этом интересном, растущем регионе. Группа Кнауф работает в Центральной Азии с середины 1990-х годов и вместе с Представительством германской экономики в Центральной Азии дает новый импульс для роста, локализации и индустриализации в Казахстане, Узбекистане, Кыргызстане, Туркменистане и Таджикистане.
U. Knotzer
Д-р Уве Кнотцер Управляющий партнер
KNAUF Gruppe
На протяжении трех десятилетий Представительство германской экономики в Центральной Азии оказывает немецким компаниям в Казахстане, Узбекистане и во всем регионе квалифицированную и надежную поддержку. Центральная Азия все больше превращается в динамично развивающийся рынок, имеющий стратегическое значение. Представительство германской экономики в Центральной Азии как никто другой знает, как наводить мосты и развивать доверительные партнерские отношения, что бесценно для экономических отношений между Германией и Центральной Азией, особенно в наше время.
K. Mangold
Профессор д-р Клаус Мангольд Chairman
Mangold Consulting GmbH